Traducción, redacción y copywriting de textos médicos en inglés, español y catalán
PALABRAS CON PRECISIÓN QUIRÚRGICA
¿Buscas a un profesional que trabaje con eficacia en el ámbito de la comunicación médica en inglés, español y catalán, tanto en textos divulgativos como técnicos?
Puede que necesites la traducción del protocolo de un ensayo clínico, la redacción de una infografía para pacientes o un copy cuyo mensaje llegue a tus clientes y genere conversiones.
Si buscas servicios de traducción médica, redacción médica o copywriting para la industria de la salud, has llegado al lugar adecuado.
Mónica Caldeiro
CEO de Vitruvian Medical Communications
Traductora EN > ES, redactora y copywriter de textos médicos
¿En qué podemos ayudarte?
En Vitruvian Medical Communications ayudamos a empresas farmacéuticas, organizaciones de investigación por contrato (CRO), start-ups médicas, consultorías y agencias a alcanzar sus objetivos gracias a soluciones lingüísticas dentro del ámbito de la investigación clínica.
Y es que seguro que ya sabes que la calidad es esencial cuando se trata de textos en los que un solo error puede acarrear consecuencias nefastas.
¿Tienes un proyecto y no sabes por dónde empezar? Nosotros lo abordamos de principio a fin y nos hacemos cargo de todo para buscarte las soluciones que necesitas.
Somos conscientes de que la traducción médica, la redacción de textos médicos y el copywriting para el sector de la salud conllevan una gran responsabilidad. Son textos que pueden tener importantes consecuencias en la vida de las personas y, por ello, deben tratarse con sumo cuidado.
En Vitruvian Medical Communications te garantizamos un trabajo impoluto que exprese el conocimiento médico en el lenguaje que hablan tus lectores, tanto en textos divulgativos como técnicos
SERVICIOS
TRADUCCIÓN MÉDICA Y LOCALIZACIÓN EN <> ES, CA
Como traductores, estamos especializados en el ámbito de la investigación clínica.
Traducimos principalmente protocolos de ensayos clínicos y documentos relacionados.
También traducimos otros tipos de textos médicos. Háblanos de tu proyecto y encontraremos al mejor profesional para abordarlo.
REDACCIÓN DE TEXTOS MÉDICOS
Redactamos textos médicos tanto de carácter divulgativo como técnico.
Estos son los textos que escribimos tanto en inglés como en español y catalán:
- Artículos periodísticos
- Reportajes
- Materiales para pacientes
- Artículos para blogs
- Páginas web para profesionales de la salud
- Artículos científicos
COPYWRITING PARA EL SECTOR DE LA SALUD
Escribimos un copy basado en la investigación y la evidencia científica.
Además, el copywriting para el sector de la salud debe adecuarse a una normativa específica.
En definitiva, no es algo que deba dejarse en manos de un copywriter generalista.
Evita sorpresas desagradables y genera conversiones con un copy que atraiga a tus lectores sin por ello dejar a un lado el conocimiento científico.
Opiniones y recomendaciones
CONTACTO
Programa una cita para hablarnos de tu proyecto
Mónica Caldeiro
CEO de Vitruvian Medical Communications
Traductora EN > ES, redactora y copywriter de textos médicos
mcaldeiro@vitruvianmedcomms.com
